Pedir la separación legal implica suspender la vida en común de los casados, cesando la convivencia, pero manteniendo el vínculo matrimonial intacto. A diferencia de lo que ocurría antiguamente, hoy en día no es necesario alegar ninguna causa ni culpabilidad para solicitarla; basta con la voluntad de uno de los cónyuges.
Como abogados especialistas en Derecho de Familia en Toledo, en Gallardo & Asociados explicamos a continuación los cauces legales exactos para formalizar esta situación y proteger sus intereses y los de sus hijos.
¿Qué diferencia existe legalmente entre separación y divorcio?
La diferencia fundamental reside en la pervivencia del vínculo matrimonial.
En la separación legal, el matrimonio sigue existiendo. Los cónyuges cesan su convivencia y liquidan su régimen económico (gananciales o separación de bienes), pero no pueden volver a casarse con terceras personas. Además, la separación paraliza la obligación de fidelidad y socorro mutuo, y extingue el derecho a la legítima en caso de fallecimiento.
En el divorcio, el vínculo se disuelve definitivamente, permitiendo contraer nuevo matrimonio civil o religioso.
Nota: La separación de hecho (simplemente dejar de vivir juntos sin ir al juzgado) no ofrece las mismas garantías legales frente a terceros ni frente a la administración pública que una separación legalizada mediante sentencia o escritura pública.
¿Qué requisitos debo cumplir para solicitar la separación?
El Código Civil español simplificó notablemente los requisitos hace años. Para iniciar una separación, deben cumplirse únicamente dos condiciones:
- Haber estado casados al menos tres meses. No se puede pedir la separación legal antes de este plazo desde la celebración del matrimonio (salvo riesgo grave para la vida o integridad física).
- Voluntad de separarse. No hace falta que ambos estén de acuerdo para iniciar el trámite, aunque el consenso facilita la vía procesal.
No es necesario justificar motivos (infidelidad, abandono, etc.) ante el Juez o Notario.
¿Cómo tramitar la separación de mutuo acuerdo? (Vía rápida)
La vía del mutuo acuerdo es siempre la más recomendable por ser más económica, rápida y menos traumática emocionalmente. Existen dos formas de ejecutarla según sus circunstancias familiares:
La separación ante Notario (Express)
Si el matrimonio no tiene hijos menores de edad ni dependientes judicialmente, pueden separarse acudiendo a una notaría.
- Procedimiento: Se otorga una escritura pública donde se incluye el convenio regulador.
- Asistencia: Es obligatoria la presencia de un abogado que asesore a ambas partes y firme la escritura.
- Ventaja: Es inmediato. Una vez firmada la escritura, la separación es efectiva.
El proceso judicial amistoso
Si existen hijos menores, la intervención judicial es obligatoria para proteger el interés superior del menor.
- Procedimiento: Se presenta una demanda de separación de mutuo acuerdo firmada por ambos cónyuges (o por uno con el consentimiento del otro).
- Abogado y Procurador: Pueden compartir el mismo abogado y procurador, lo que reduce costes.
- Ministerio Fiscal: Revisará el acuerdo para asegurar que no perjudica a los niños.
¿Cómo pedir la separación si no hay acuerdo? (Vía contenciosa)
Cuando el diálogo no es posible, se debe acudir a la separación judicial contenciosa. En este escenario, uno de los cónyuges presenta la demanda contra el otro.
Este proceso es más largo y complejo:
- Demanda: Requiere abogado y procurador independientes para cada parte.
- Medidas Provisionales: Antes de la sentencia, se pueden solicitar al Juez medidas urgentes sobre la custodia de los hijos, uso de la vivienda familiar y pensiones para cubrir las necesidades durante el litigio.
- Juicio: Se celebrará una vista donde se practicarán pruebas (interrogatorios, testificales, periciales económicas o psicosociales).
- Sentencia: El Juez dictará sentencia estableciendo las medidas que regirán la separación, las cuales serán de obligado cumplimiento.
¿Qué debe incluir el Convenio Regulador?
El Convenio Regulador es el documento central en una separación de mutuo acuerdo. Según el artículo 90 del Código Civil, debe recoger obligatoriamente:
- Hijos: El ejercicio de la patria potestad, la guarda y custodia (compartida o exclusiva) y el régimen de visitas para el progenitor no custodio.
- Vivienda: A quién se atribuye el uso de la vivienda familiar y el ajuar doméstico.
- Cargas económicas: Cómo se contribuye a las cargas del matrimonio y, fundamentalmente, la cuantía de la pensión de alimentos para los hijos.
- Liquidación del régimen económico: Reparto de bienes comunes si procede.
- Pensión compensatoria: Si la separación produce un desequilibrio económico grave en uno de los cónyuges respecto a la posición del otro, se puede pactar una compensación.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda el proceso?
El coste y el tiempo varían drásticamente según la modalidad:
- Mutuo acuerdo: Es más económico al poder compartir profesionales. Los honorarios suelen cerrarse por un precio fijo. El tiempo oscila entre unas semanas (notarial) y 2-3 meses (judicial en Toledo, dependiendo de la carga del juzgado).
- Contencioso: Cada parte paga sus profesionales. El coste es superior debido a la complejidad y mayor número de actuaciones procesales. La duración puede extenderse desde 6 meses hasta más de un año.
Dudas frecuentes sobre la separación
¿Puedo pedir el divorcio directamente sin pasar por la separación? Sí. La separación previa ya no es un requisito legal. Puede solicitar el divorcio directamente si su intención es disolver el vínculo definitivamente.
¿Qué pasa si me reconcilio con mi pareja? En la separación legal, si hay reconciliación, basta con comunicarlo al Juez o Notario para dejar sin efecto la separación. En el divorcio, la reconciliación no anula la sentencia; tendrían que volver a casarse.
¿Necesito abogado si solo es una separación temporal? Para que tenga efectos legales ante terceros (bancos, Hacienda, acreedores), la separación debe ser formal. Una separación «de hecho» sin asesoramiento puede derivar en problemas sobre bienes gananciales o responsabilidades parentales.
¿Necesita ayuda para formalizar su situación? En Gallardo & Asociados, entendemos que detrás de cada trámite hay una familia. Contacte con nuestro despacho en Toledo para una primera valoración de su caso y le guiaremos hacia la solución más estable y segura.
